Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة معقدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منطقة معقدة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It's a tricky spot.
    .هذه منطقة معقدة
  • However, the overall situation in the region remains very complex.
    إلا أن الحالة العامة في المنطقة تظل معقدة جدا.
  • Composite materials Conventional Section: p. 265, 8.A.2.h.2; p. 267, 8.A.2.o.2.c; p. 271, 9.A.10; p. 276, 9.E.3.a.3; p. 277, 9.E.3.b.2
    وفي العمليات المنطقية المعقدة، تقوم تعليمة واحدة بمعالجات منطقية متعددة لإعطاء نتيجة أو أكثر من معاملين أو أكثر.
  • An easy task for you or me, but for a machine, it takes millions of calculations a second and complex reasoning skills.
    عمل بسيط بالنسبة لي أو لكَ ...لكن للآلة يتطلّب الأمر الملايين من المعادلات في الثانية ومهارات منطقية معقّدة
  • Conflicts in the African region have complex causes.
    والصراعات في المنطقة الأفريقية لها أسباب معقدة.
  • We welcome the opportunity to participate in today's debate on the Middle East, which is taking place against the background of recent positive developments in that complex and volatile region.
    ونرحب بإتاحة الفرصة لنا للمشاركة في مناقشة اليوم بشأن الشرق الأوسط، التي تتم على خلفية التطورات الايجابية الأخيرة في تلك المنطقة المعقدة والمضطربة.
  • The multidimensional mission is being deployed into a politically complex and remote region, where various aspects of the Security Council mandate will be carried out by different organizations.
    ويجري نشر البعثة المتعددة الأبعاد في منطقة معقدة سياسيا ونائية، حيث ستقوم منظمات مختلفة بتنفيذ جوانب مختلفة من الولاية الموكولة من جانب مجلس الأمن.
  • Georgia is a small country located in an extremely important geographic region, which is both complex and rich: complex given its long and proud history and rich given its ethnic diversity and unique cultural heritage.
    إن جورجيا بلد صغير يقع في منطقة جغرافية بالغة الأهمية ومنطقة معقدة وغنية معا - معقدة نظرا لتاريخها الطويل والباعث على الفخر، وغنية نظرا لتنوعها العرقي وتراثها الثقافي الفريد.
  • Moreover, they undermine the confidence and climate of cooperation that are the essential basis for achieving that end, ignoring the complex reality of the region.
    وفضلا عن ذلك، فإن هذه القرارات تقـوِّض الثقة ومناخ التعاون اللذين يعدان الأساس الضروري لتحقيق تلك الغاية، بتجاهلها واقع المنطقة المعقـَّـد.
  • The situation in the northern Caucasus region continues to be complicated.
    ولا تزال الحالة في منطقة القوقاز الشمالية معقدة.